If the Universe is Teeming with Aliens... WHERE IS EVERYBODY?

　邦訳は，なぜかこういうタイトルになっている．
　「広い宇宙に地球人しか見当たらない50の理由　フェルミのパラドックス」
　本を売るためには，よくこういう改題がされるが，原著・原語のいわんとしているニュアンスを正しく伝えていないこともある．この本はどうか．これから読んでみる．